I just unzipped the whole file into portraits. I can even see them myself during the character creation screen. And yes there are "many" icon sizes.

I think I just grabbed the wrong portraits.